Выигрыш для Баварии

«Немцы из России – выигрыш для Баварии» – так называется иллюстрированный альманах, выпущенный Землячеством немцев из России при поддержке Баварского земельного министерства труда, социального обеспечения, семьи и женщин (нем.: «Deutsche aus Russland – Gewinn fur Bayern»).

   Открывается он статьями видных политических и общественных деятелей самой крупной и экономически развитой земли Германии, в которых на конкретных примерах и фактах они рассказывают о весомом вкладе «братьев и сестер, возвратившихся на родину».

   Всего, как можно узнать из сборника, в Баварии живет сейчас около 600 тысяч этнических немцев и их потомков из бывшего СССР. Заняты они практически во всех областях промышленности, сельского хозяйства, науки и культуры. Отличительной чертой большинства переселенцев является их «готовность браться за любую, даже низкооплачиваемую и малоквалифицированную работу, лишь бы не сидеть на социале». Кроме того, как убеждены авторы и составители сборника, «повышенная криминогенность российских немцев – не более чем миф». Кем и с какой целью он внедряется в сознание масс – разговор другой. Скорее всего, чтобы отвлечь общественное мнение от действительных проблем, нависших над страной, а может, для того, чтобы объяснить таким необычным образом прекращение приема поздних переселенцев в Германию.

   Раздел «Долгий путь, полный надежды» посвящен приглашению граждан германских княжеств переселяться в Российскую империю, их жизни, быту, а затем изгнанию с «малой родины», которую они обрели на Волге, в Крыму, на Кавказе, в Украине – в отдаленные районы Дальнего Севера, Сибирь, Северный Казахстан, а затем долгой борьбе за право возвратиться из «ледяной ссылки к родным очагам».

   Наверняка особый интерес вызовет раздел «Портреты», в котором помещены 57 рассказов с фотографиями и адресами тех российских немцев, которые достигли особо впечатляющих результатов на «новой старой родине». В их числе политики, предприниматели, медики, журналисты, музыканты, писатели, художники, скульпторы, спортсмены, преподаватели вузов, общественные деятели. В заключение назову имя человека, который подготовил большую часть статей, провел многочисленные интервью и собрал огромный фактический материал. Это журналист Нина Паульзен (Nina Paulsen).

   В ближайшее время подобный сборник выйдет в Нижней Саксонии, а в перспективе, как сообщили мне в правлении землячества, – издание общегерманской книги.

Александр Фитц 

www.rg-rb.de

Слава ударникам
интеграции и адаптации!

Переселенцы из бывшего СССР на порядок успешнее многих

   Новое социологическое исследование Берлинского института народонаселения и развития доказывает: интеграция переселенцев из бывшего СССР осуществляется в Германии на порядок успешнее, чем у турок. Независимо от поколений.

   «Катастрофой» назвал результат обнародованного на прошлой неделе исследования «Неиспользованные потенциалы» председатель Турецкой общины Германии Кенан Колат (Kenan Kolat). «Скандальным свидетельством провальной интеграционной политики» – профессор-исламовед Бекир Албога (Bekir Alboga). «Катастрофичность» и «скандальность» случившегося – с точки зрения досель существовавших стереотипов – очевидна.

   Во-первых, на основании глубоко научных критериев, числом двадцать штук, удалось доказать: представители турецкой диаспоры с большим отрывом отстают от других постоянно проживающих в Германии мигрантов касательно интеграции, ассимиляции, адаптации – как ни назови слияние с коренным социумом.

   Во-вторых: оказывается, немцы-переселенцы из стран-наследниц Советского Союза по этой самой интеграции на голову опережают остальных (за исключением граждан Евросоюза) иностранцев. Полностью опровергая прежние данные об асоциальности и безграмотности «аусзидлеров».

   У 30% турецкого населения Федеративной Республики нет документа о школьном образовании – и речь в данном случае о трети всей диаспоры, а не только о стариках, полвека назад приехавших из деревень Восточной Анатолии поднимать экономику Германии.

   Безработица у турок превышает средненемецкую более чем вдвое, квота неработающих женщин – в восемь раз. 93% браков заключаются внутри диаспоры.

   Совершенно другие цифры предлагаются для характеристики переселенцев: всего три процента не окончили школу, 28% имеют дипломы о высшем образовании, лишь 20% женщин избирают «карьеру» домохозяйки (как и коренные жительницы стран Евросоюза), практически все без исключения дети учатся, а девочки вдвое чаще мальчиков – в гимназиях. «Выходцы из Советского Союза приезжают к нам, уже имея хорошее образование, и воспитывают своих детей так, чтобы привить стремление учиться и им. В этом – залог успешной адаптации в социуме и на германском рынке труда», – считает глава исследования Райнер Клингхольц (Reiner Klingholz). К тому же, подчеркивает социолог, у переселенцев налицо «повышенная готовность к интеграции». Примером ее, в частности, является распространенность браков с коренными жителями: аусзидлеры второго поколения создают такие «смешанные» союзы в 67% случаев.

   Совсем недавно, в ноябре 2008-го, федеральный канцлер и правительственная уполномоченная по вопросам миграции заявляли о «почти полном» успехе Национального интеграционного плана. Сегодня они ненамного отступают от прошлых показаний, оставляя в качестве основного компонент «почти». «Почти откровением» назвала Мария Бемер (Maria Boehmer) вывод ученых из Берлинского института о том, что «мигранты в Германии в общем и целом хуже образованы, чем коренное население, чаще не имеют работы и практически не принимают участия в общественной жизни страны». «Все мы испытали почти шок», – признает Ангела Меркель (Angela Merkel), но тут же призывает отнестись к негативной информации как к «стимулу для развития интеграционных программ». «Нам дорог каждый житель страны, – подчеркивает глава Кабинета. – Мы не можем позволить себе оставить без внимания ни один настоящий или будущий талант».

   Правительственное внимание, конечно, дорогого стоит. Важно, однако, то, что, как утверждает Райнер Клингхольц, значительная часть иностранцев «активно и сознательно противится интеграции, и тут вряд ли помогут самые дорогостоящие правительственные программы». Кроме 2,81 миллиона турок, половина которых родилась в Германии, к подобным «борцам за самоопределение» социолог относит выходцев из африканских и ближневосточных стран и граждан бывшей Югославии. Профессор Бекир Албога так объясняет данное явление: «У представителей этих диаспор, в силу национальных и религиозных традиций, сильно выражена так называемая иллюзия возвращения. Они поколениями могут жить вдалеке от родины и продолжать неосознанно верить, что когда-нибудь обязательно отправятся в обратный путь. Они не видят необходимости в интеграции и создают параллельные миры». Последнее заявление должно, по идее, по-настоящему напугать политиков, твердящих о «почти успехе» Национального интеграционного плана и упорно не замечающих очевидного – того, что если люди не хотят жить в социуме, то они и не будут этого делать, сколько ни вкладывай в интеграционные курсы.

   Зато у переселенцев все в порядке. По крайней мере, согласно статистике, авторы которой, по всей видимости, не сталкивались в реальной жизни с параллельными мирами русскоязычных берлинских или дюссельдорфских кварталов. Впрочем, «Неиспользованные потенциалы» – это лишь первое исследование, включившее в миграционную статистику выходцев из бывшего СССР, и в будущем, возможно, станет более дифференцированным. Зато уже теперь социологи вынуждены признать: «русская» диаспора с ее четырьмя миллионами человек на сегодняшний день – самая крупная в Германии.

Елена Ободовская 

www.rg-rb.de

Смерть под маской клоуна

Бельгия в трауре: во фламандском Дендермонде 20-летний парень, ворвавшись с ножом в детские ясли, устроил кровавую резню. Погибли два ребенка в возрасте шести и девяти месяцев, а также 54-летняя воспитательница. Еще три сотрудницы и десять малышей тяжело ранены. Убийца был в рыжем парике и гриме клоуна.

   Похоже, он пытался подражать Джокеру – кинематографическому злодею, извечному противнику Бэтмена. В голливудских фильмах-комиксах добро всегда побеждает зло, но этого, к огромному сожалению, нельзя сказать о реальной жизни. Не существует ответа на вопрос, почему именно дети должны были стать жертвой маньяка. Сам-то он наверняка даст этому какое-то объяснение, но оно все равно ничего не объяснит и, главное, никого не утешит.

   Трагедия произошла в городке, который находится в 30 километрах от Брюсселя. Около 10 утра в ясли «Сказочная страна» через кухню проник неизвестный в костюме клоуна, однако его появление ни у кого не вызвало вопросов: все подумали, что «рыжего» заказали специально для развлечения детей. В это время в яслях находились 6 сотрудниц и 21 ребенок в возрасте до трех лет, причем некоторые еще спали в своих кроватках. Новоявленный Джокер принялся наносить беспорядочные удары ножом каждому, кто встречался на его пути. «Он вел себя как сумасшедший», – вспоминала потом одна из сотрудниц. Две воспитательницы бросились на парня, попытавшись отнять у него нож с 30-сантиметровым лезвием. Одна заплатила за это своей жизнью, другая была тяжело ранена.

   Молодой человек скрылся с места преступления на велосипеде, на котором туда и приехал. Полиции при помощи вертолета и собак-ищеек удалось задержать его по горячим следам. При нем нашли список из трех детских яслей города, а в рюкзаке обнаружили орудие убийства – нож со следами крови. После ареста парень сначала упорно молчал, только изредка нервно смеялся. Потом он стал несколько разговорчивей, однако на все вопросы по поводу случившегося отвечать отказывался. Полиция установила, что во время преступления он не находился под воздействием алкоголя или наркотиков. Он бельгиец по паспорту, коренной житель Фландрии и ранее не имел дела с полицией. Сообщения в прессе о том, что он психически болен, прокуратура не подтверждает.

   Его бывшие соученики характеризуют его как замкнутого парня, который предпочитает жить сам по себе. Хотя он имел способности к математике, но с учебой у него дела явно не ладились. Последнее время работал на складе, но потом ушел и оттуда. Говорят, Ким де Г. предпочитает фильмы ужасов, но это лишь дополняет его характер и вряд ли может служить единственным фактором, толкнувшим человека на преступление.

   Прокуратура считает, что арестованный может иметь отношение еще к одному убийству, которое имело место примерно за неделю до трагедии в Дендермонде. В городке Беверен под Антверпеном была убита в собственной квартире 73-летняя пенсионерка, и полиция терялась в догадках по поводу мотивов этого преступления.

   Сейчас арестованный находится в тюрьме предварительного заключения в Брюгге. Он заявил, что сожалеет о случившемся, но о раскаянии речь вести рано. Ким де Г. объявил нечто вроде голодовки, отказываясь принимать пищу. Тюремные врачи, исполняя свой служебный долг, кормят его через зонд и предупреждают о возможности суицида. Но в Дендермонде это никого не волнует: для местных жителей цена его жизни – копейка, и если парень не доживет до суда, то тем лучше. Сразу несколько юристов категорически отказались представлять его интересы, и коллегии адвокатов пришлось волевым решением назначить опытного защитника с 30-летним стажем. «Такое задание подарком никак не назовешь, это – тяжелейший моральный груз», – сказал председатель коллегии Эдвард Питерс (Edward Pieters).

   Тем временем город все еще находится в глубоком шоке. На месте трагедии побывали наследник бельгийского престола 48-летний принц Филипп и 36-летняя принцесса Матильда. Они возложили цветы и побеседовали с родителями и сотрудниками яслей.

Сергей Прокошенко 

www.rg-rb.de